Prevod od "descobri por" do Srpski


Kako koristiti "descobri por" u rečenicama:

Descobri por que dormi mal os últimos dias.
Napokon sam shvatio zašto ovih noæi ne mogu spavati.
Acho que descobri por que estávamos tendo problemas.
Napokon sam shvatio što nije valjalo.
Eu descobri por mim mesma, assim como você pode fazer.
Morala sam sama to da provali, što znaèi da æeš i ti.
Acho que descobri por que o constrangimento.
I mislim da sam shvatio zašto je bio tako èudan.
Durante minha investigação sobre a sua doença, descobri por que ficou estéril.
Tokom istrage tvoje bolesti saznao sam uzrok neplodnosti.
Acho que descobri por que o poetinha ficou violento.
Svatila sam zašto je naš Šekspir posta nasilan.
Acho que descobri por que ela está lá.
Pa, mislim da sam shvatila zašto je tu.
A propósito, descobri por que tiro notas ruins, é tudo culpa sua!
I saznao sam zašto imam loše ocene. Za sve si ti kriva.
Descobri por que é que o Torpe estava a atormentar os Adlers.
Provalio sam zašto je Thorpe maltretirao Adlerse.
Finalmente descobri por que seus nomes são tão familiares.
Konaèno sam skužila što su mi vaša imena toliko poznata.
Descobri por que tudo isso aconteceu.
Znate šta? Upravo sam shvatio zašto se sve ovo sranje desilo.
Acho que descobri por que Walter tem agido tão estranho ultimamente.
Mislim da sam konaèno shvatio zašto se Volter ponaša èudno u poslednje vreme.
Ao tentar lembrar o que aconteceu ontem, descobri por que é conveniente esquecer certas coisas.
U pokušaju da se setim prošle veèeri, svatila sam da su neke stvari vredne zaborava.
"Descobri por que viajei no tempo, Nathan.
Moramo odmah da ga otvorimo. April, pocni torakotomiju. -Ja?
Nunca descobri por que o garoto tinha que voar.
Nisam saznala da li je taj deèak nauèio da leti.
Descobri por que foi pego no firewall.
Saznao sam zašto si naletio na taj firewall.
Descobri por que o divórcio dos meus pais é tão complicado.
Otkrio sam zašto je razvod mojih roditelja toliko sporan.
Descobri por que a Amanda roubou o dispositivo de hélio 3.
Mislim da sam skontala zašto je Amanda ukrala helijum 3 ureðaj.
Só os descobri por acidente, quando derrubei tinta.
Ovo sam otkrio sluèajno kad sam prolio malo tinte.
Descobri por um dos meus internos.
Saznao sam od jednog od mojih stažista.
Descobri por acaso em Berna, onde vivo.
Otkrio sam je sluèajno u Bernu, gde živim.
Estou assim porque descobri por que sua mulher se suicidou.
Oseæam se loše jer znam zbog èega je tvoja žena izvršila samoubistvo.
Finalmente descobri por que você faz o que faz.
Konaèno sam provalio, zašto radiš to što radiš. Altruizam. (nesebièna briga za druge)
Estou aqui porque descobri por que você me perece tão familiar.
Došla sam jer sam shvatila zašto si mi tako poznat.
Sim, e eu descobri por quê.
Da, a ja sam saznala zašto.
Descobri por que roubou todo aquele dinheiro, o que queria comprar.
Shvatio sam zašto si potkradao sav taj novac, šta si hteo da kupiš.
Descobri por que nunca usamos uma seringa como esta antes.
Shvatila sam zašto nikad pre nismo koristili takav špric.
Eu descobri por que está tão tenso.
Shvatila sam zašto ste tako napeti.
Fiz uma análise do guisado e descobri por que reprovou no teste de qualidade.
Analizirao sam paprikaš i shvatio što nije prošao kontrolu.
Foi um bom negócio em uma execução de hipoteca, descobri por quê.
Jeftino smo je dobili, sad shvatam zašto.
Acho que descobri por que ele saiu dessa vida tantos anos atrás.
Mislim da sam shvatio zašto se povukao prije toliko godina.
Fiz uma pesquisa e descobri por que foi expulso da escola.
Raspitivao sam se za Lijama. Znam zašto je izbaèen iz prethodne škole.
Agora eu finalmente descobri por quê eles me abençoram com um oifício vitalício.
Sada sam konaèno shvatio zašto su me blagoslovili sa doživotnom stomom.
Eu li os e-mails dele, e acho que descobri por que está fazendo isso.
Gledaj, proèitala sam mu e-poštu, mislim da sam otkrila zašto to radi.
Sabe, descobri por que não posso ir lá.
Сазнао сам зашто не могу горе.
É, acho que descobri por que faz esses favores.
Mislim da sam shvatila zašto èiniš te usluge.
Eu descobri por que quer tanto ficar com ela.
U stvari sam shvatio zašto si iz petnih žila zapeo da je saèuvaš.
De acordo com o Escritório de Estatísticas do Trabalho, o trabalho de saneamento é uma das 10 ocupações mais perigosas no país, e eu descobri por quê.
Prema Kancelariji za statistiku rada, posao u čistoći jedno je od 10 najopasnijih zanimanja u zemlji, a saznala sam i zašto.
E eu descobri por que não se deve fazer isso.
I otkrila sam zašto ne bi trebalo to da radite.
E o que eu descobri por estar no meio e tentar entender os dois lados é: os dois lados estão certos.
Ono što sam otkrio ostajući u sredini i pokušavajući da razumem obe strane jeste da su obe strane u pravu.
5.8382818698883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?